译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
20.彰:清楚。
2:患:担忧,忧虑。
(201)昧死——不怕犯死罪。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。