译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
仿佛与谷口的郑子真旧(jiu)日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
吴县东(dong)面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩(yan)就在其中,拔奇挺秀(xiu),像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
蔡侯是淡薄(bao)名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
以我的经历(li)告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫(jiao),蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
谓:对……说。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
4.芜秽:萎枯污烂。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
2.详:知道。