译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与(yu)(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
京城道路上,白雪撒如盐。
(题目)初秋在园子里散步
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
四月南风吹大麦一片(pian)金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
北方军队,一贯是交战的好身手,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。