译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是(shi)冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上(shang)还盛开着俏丽的梅花。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了(liao)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安宁。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
64殚:尽,竭尽。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑽旨:甘美。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑨亲交:亲近的朋友。
(5)琼瑶:两种美玉。