译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
燕山的雪花其大如席,一片一片地(di)飘落在轩辕台上。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
谋取功名却已不成。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数(shu)官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
旧节:指农历九月初九重阳节。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
12"稽废",稽延荒废
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。