译文
盘根错节的(de)树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
踏上汉时故道,追思马援将军;
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰(lan)而为尘世的绳缨(ying)所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
魂魄归来吧!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具(ju),是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑩坐:因为。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑹鉴:铜镜。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。