译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
(二)
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样(yang),又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
不是今年才这样,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
68、规矩:礼法制度。
(12)向使:假如,如果,假使。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
涩:不光滑。
⑹恒饥:长时间挨饿。