译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
魂魄归来吧!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不要(yao)轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降(jiang)临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及(ji)内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由(you)看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
①穿市:在街道上穿行。
17.下:不如,名作动。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。