译文
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的(de)样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
酣——(喝得)正高兴的时候
99、不营:不营求。指不求仕进。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。