译文
早晨才知道您果然是(shi)位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
其一:
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
但愿能永远尽情(qing)漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
11 信:诚信
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
13、廪:仓库中的粮食。