译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃(tao)花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭(niu)动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
尾声:
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自(zi)当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。