译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的(de)稻穗,陶侃问(wen):“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄(zhuang)稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽(kuan)裕,人人丰衣足食。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇(wei)花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
楫(jí)
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
龙洲道人:刘过自号。
⑺芒鞋:草鞋。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党