译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)(wai)边,不常住在这里。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
小院幽深寂静,我躺在竹(zhu)席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
送君(jun)送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
竭:竭尽。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
④秋兴:因秋日而感怀。
(2)狼山:在江苏南通市南。