译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时(shi)就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席(xi)软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满(man)如泪的清露。在他被迁(qian)走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
假舆(yú)
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
[3]帘栊:指窗帘。