译文
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
巍巍岳阳(yang)楼矗立(li)在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚(wan)风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(11)原:推究。端:原因。
17.箭:指竹子。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
6、泪湿:一作“泪满”。