译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
只有造访了这幽幽的山(shan)谷,才知道什么叫静者安闲。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
日暮:黄昏时候。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
[24]床:喻亭似床。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
闲步:散步。施食,喂食丢食。