译文
同您分别(bie)以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
记得(de)初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗(ma)?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
有着驯良柔顺体质,鹿身风神(shen)如何响应?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
剑客:行侠仗义的人。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
假设:借备。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。