译文
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
流离天涯,思绪(xu)无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝(zhi)暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
将要盟(meng)约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
直到家家户户都生活得富足,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声(sheng),时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
以:从。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
小蟾:未圆之月。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。