译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
命令(ling)羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰(hui)已经散尽,国家太平呈祥。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
木(mu)兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
半夜时到来,天明时离去。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(110)可能——犹言“能否”。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。