译文
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十(shi)分皎洁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还(huan)有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零(ling)。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
昏暗的暮雨(yu)潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
【实为狼狈】
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。