译文
春风吹回(hui)来了,庭院里的杂草变绿了,柳(liu)树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒(jiu),还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫(jiao)。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢(juan)。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
魂魄归来吧!
“天地上下四面八方,多有残害(hai)人的奸佞。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
浑是:全是。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
及:比得上。
⑤遥:遥远,远远。