译文
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上(shang)功名?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊(a),你们就不必因为此事担心挂念了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
①鸣骹:响箭。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(2)繁英:繁花。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑤蹴踏:踩,踢。