译文
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
小(xiao)时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致(zhi)中。后(hou)来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪(na)(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没(mei)有看过一眼。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
但愿这大雨一连三天不停住,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑦将:带领
宣城:今属安徽。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。