译文
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转(zhuan)化更新。
为何时俗是那么的工巧啊?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
桡(ráo):船桨。
吴: 在此泛指今江浙一带。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
48.公:对人的尊称。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑶余:我。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
庭隅(yú):庭院的角落。