译文
人心失去体统,贼势腾(teng)起风雨。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐(kong)怕就要西北倒(dao)流了。
不信请看那凋残的春色(se),花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯(tun)水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回(hui)首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋(mou)报国(guo),可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑥晏阴:阴暗。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”