译文
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
心(xin)灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历(li)所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马(ma)缓步前进,三军肃静无人喧哗。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑼即此:指上面所说的情景。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。