译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
天(tian)晚我仍站在江南望(wang)江北,乌鸦都(du)已归巢只见水悠悠。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征(zheng)战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不要取笑我,虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
妆:装饰,打扮。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”