译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
衣被都(du)很(hen)厚,脏了真难洗。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中(zhong),供人玩赏。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
山上有居住(zhu)者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑷残阳:夕阳。
顾:看。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑴滟滟:水面闪光的样子。