译文
尽管面对着良辰美景,仍然(ran)是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句(ju)话。
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
早就听说黄龙(long)城有战争,连续多年不见双方撤兵。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事(shi)、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
蹻(jué)草鞋。
①雉(zhì)子:指幼雉。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。