译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安(an)用猛(meng)士兮守四方!”
那里就住着长生不老的丹丘生。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天(tian)下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
安居的宫室已确定不变。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
寂寞时登上高处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗(dou)绿草,牵住青丝勒紧征马(ma),别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳(fang)香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀(xi)薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。