译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
屋前面的院子如同月光照(zhao)射。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
凌云霄:直上云霄。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
11眺:游览
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
尝:吃过。
220、先戒:在前面警戒。