译文
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
唐(tang)军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
恶鸟肝(gan)脑涂地,仁杲魂魄飞散。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相(xiang)对无言,只有离愁别绪噎胸间,现(xian)在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大(da)马,斜(xie)靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
揖:作揖。
14.将命:奉命。适:往。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
执:握,持,拿
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。