译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
徘徊不止独(du)自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只(zhi)有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
攀上日观峰,凭栏望东海。
详细地表述了自己的苦衷。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度(du)士灵。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂(hun)。
长门宫阿娇盼(pan)望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司(si)马相如的名赋,这一份脉脉深情又向(xiang)谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
126、尤:罪过。
④杨花:即柳絮。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。