译文
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫(man)长,楼台的倒影映入了池塘。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂(chui)摆,采下的桑叶翩翩飘落。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我真悔恨(hen)嫁做瞿塘商人妇,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
又除草来又砍树,
注释
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
反:同“返”,返回。
清谧:清静、安宁。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
363、容与:游戏貌。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
素:白色的生绢。