译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
独自(zi)悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
造化运转着天地(di),太阳乘着日(ri)车不停地飞奔。
我所(suo)(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却(que)一辈子老死于沧洲!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。