译文
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什(shi)么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(2)浑不似:全不像。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
33.至之市:等到前往集市。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。