译文
回(hui)来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
为何层层花儿没能结果啊,随着风(feng)雨狼藉飘(piao)扬?
一听拨浪鼓,拖鞋往外(wai)冲。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我辞官归(gui)乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
8、职:动词,掌管。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑺偕来:一起来。
53.衍:余。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。