译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
江上(shang)的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到(dao)这里筑巢。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸(cun)长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
(52)赫:显耀。