译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事(shi)奔(ben)走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯(fan)。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守(shou)住王城呢?”
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。