译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
越(yue)(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
望见了池塘中的春水,让已经(jing)白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
千万顶行军(jun)毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放(fang)过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
专在:专门存在于某人。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
②顽云:犹浓云。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。