译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我这样的人(ren)只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)(xiang)会岂能不愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
2、乌金-指煤炭。
⑵通波(流):四处水路相通。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
49. 渔:捕鱼。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。