译文
寂静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我(wo)却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
成万成亿难计量。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
高官厚禄却不辨是否合乎礼(li)义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒(sa)上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
14.抱关者:守门小吏。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
方:刚开始。悠:远。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
拭(shì):擦拭
28.焉:于之,在那里。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。