译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡(hu)姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
懂得我心的只有这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与我相(xiang)伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
浑:还。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
岁除:即除夕