译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
纵有六翮,利如刀芒。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好(hao),少女的眼睛才缓缓打开。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它(ta)是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
花叶被雨水淋得湿润,树(shu)林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和枕席也干了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此(ci)访仙学道求长生?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
登高远望天地间壮观景象,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
魂魄归来吧!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
彼:另一个。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(31)沥泣:洒泪哭泣。