译文
颗粒饱满生机旺。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
人们的好恶本来(lai)不相同,只是这邦小人更加怪异。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤(gu)独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣(chen)工美眷向西南逃亡。
原野上,绿草上的露珠(zhu)刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘(pai)徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁(chou)绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
③巴巴:可怜巴巴。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
高丘:泛指高山。
睇:凝视。