译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来(lai)心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一(yi)枝春色,恨东风吹起(qi)之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
正是春光和熙
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
③胜事:美好的事。
(23)调人:周代官名。
⑸飘飖:即飘摇。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。