译文
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的(de)(de)(de)(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉(han)将兵营。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
93.辛:辣。行:用。
⒉乍:突然。
俄而:一会儿,不久。
辄便:就。