译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
凤凰台上(shang)曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待(dai)一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯(ku)死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
百尺楼:意中人所居的闺楼。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(8)横:横持;阁置。