译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高卧林下正愁着春(chun)光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹(chui)过,牧草低伏,显露出原来隐没于(yu)草丛中的众多牛羊。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井(jing)。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼(yu)鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗(han)流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
18.款:款式,规格。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
[3]占断:占尽。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。