译文
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
诗人从绣房间经(jing)过。
新妆(zhuang)荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
倘若龙城(cheng)的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
④卒:与“猝”相通,突然。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。